App-Connect. Voici comment intégrer vos applications dans votre voiture.

Vous souhaitez utiliser vos applications de smartphone de manière sûre et confortable dans votre véhicule ? App-Connect⁠ vous permet de commander certaines applications et contenus tranquillement, directement dans votre Volkswagen.

Ceci est une offre de Volkswagen AG, Allemagne.

Mentions légales

Fonctionnement

Vos applications smartphone sont transférées sur l'écran du système d’infodivertissement et peuvent se commander de manière claire et confortable dans le champ de vision. Il est donc très facile d'accéder à la musique, aux informations, aux cartes ou à des livres audio. Volkswagen propose deux interfaces de connexion au smartphone avec de nombreuses possibilités : Apple CarPlay et Android Auto de Google. L’utilisation est particulièrement facile grâce à la possibilité de connexion sans fil des systèmes de navigation « Discover Media », « Discover Pro » et « Discover Pro Max », ainsi que pour « Ready 2 Discover ». Pour éviter toute distraction, seules les applications certifiées peuvent être lancées pendant le trajet. 

Volkswagen AG vous permet d’utiliser Apple CarPlay et Android Auto. La disponibilité spécifique au pays concerné relève toutefois de la responsabilité de Apple et Google.

Remaining time, --:--

Vos possibilités de connexion App-Connect

Apple CarPlay

Apple CarPlay™

La technologie CarPlay d'Apple vous permet de contrôler les applications que vous souhaitez depuis votre iPhone lorsque vous roulez. Également sans fil pour les véhicule compatibles VW Connect et We Connect. L'utilisation des applications est aussi simple qu'habituellement sur votre iPhone. Téléphone, messages, musique : tout est à portée d'une simple pression de touche. Par ailleurs, vous pouvez même utiliser le système par commande vocale si vous le souhaitez. Pour en savoir plus, adressez-vous directement à Apple.

En savoir plus sur Apple CarPlayOuvrir un lien externe

Android Auto

Android Auto

L’application Android Auto de Google vous permet d’utiliser certaines applications en toute sécurité depuis votre smartphone, même quand vous roulez. Également sans fil pour les véhicule compatibles VW Connect et We Connect. Et avec Google Voice, vous gérer tout par commande vocale. Pour en savoir plus, adressez-vous directement à Google.

En savoir plus sur Android AutoOuvrir un lien externe

Cela pourrait aussi vous intéresser

Connectivité

Les services mobiles en ligne. Voici comment faire de votre Volkswagen une voiture connectée.

En savoir plus sur les services mobiles en ligne
Connectivité

Faites passer les possibilités numériques de votre modèle ID. au niveau supérieur

En savoir plus sur VW Connect et We Connect modèles ID.
Aide & contact

Vous avez des questions ? Vous trouverez des réponses rapides ou un conseil personnel sur nos services numériques ici.

Encore plus d’aide concernant les applications et les services numériques
Connectivité

Les services mobiles en ligne. Voici comment faire de votre Volkswagen une voiture connectée.

En savoir plus sur les services mobiles en ligne
© Volkswagen Luxembourg 2025

Avertissement de Volkswagen Luxembourg

1.
Uniquement disponible avec la connexion aux radios « Composition », « Composition Colour », « Composition Media » et « Ready 2 Discover » ou les systèmes de navigation « Discover Media », « Discover Pro » et« Discover Pro Max ». App-Connect permet en principe l’utilisation des technologies Apple CarPlay et Android Auto. Les deux technologies relèvent de la responsabilité de Apple et Google et par conséquent, Volkswagen AG n’a aucune influence sur la disponibilité spécifique au pays de Apple CarPlay et Android Auto. La disponibles de ladite technologie peut donc varier d’un pays à l’autre. La disponibilité de Apple CarPlay peut être consultée sur https://www.apple.com/lu/ios/feature-availability/#apple-carplay, et celle de Android Auto sur https://www.android.com/intl/lu_fr/auto/. Les fonctions peuvent, pendant la durée du contrat, faire l’objet de modifications de contenus et respectivement être stoppées. Pour éviter toute distraction, seules les applications certifiées peuvent être lancées pendant le trajet. Toutefois, tenez également compte du fait que certaines applications ne sont pas proposées pour chacune des deux technologies. Vous trouverez des informations au sujet de la compatibilité des smartphones avec Apple CarPlay sur https://apple.com/lu/ios/carplay/, avec Android Auto sur https://android.com/intl/lu_fr/auto/. Apple CarPlay est une marque de Apple Inc. Android Auto est une marque de Google LLC. 
2.

Si vous achetez une véhicule neuf, vous avez la possibilité d’utiliser gratuitement les services numériques de VW Connect (Plus), We Connect (Plus) ou VW Connect (Basic / Navigation) pour la durée du contrat initiale. Pour utiliser les services VW Connect (Plus), We Connect (Plus) ou VW Connect Plus et (Basic / Navigation), vous avez besoin d’un compte utilisateur Volkswagen ID et devez vous connecter avec votre identifiant et votre mot de passe. Après avoir crée un compte utilisateur Volkswagen ID et l’avoir connecté à votre véhicule, vous pouvez utiliser gratuitement les services numériques, dépendant du véhicule, du pays du logiciel et de l’équipement, pendant la durée initiale du contrat. Pour ce faire, il est nécessaire de conclure un contrat VW Connect (Plus), We Connect (Plus) ou VW Connect Plus et (Basic / Navigation) séparé avec Volkswagen AG, en ligne sous https://www.myvolkswagen.net ou via l’application « Volkswagen » (disponible dans l’App Store et Google Play Store). La durée réelle du contrat gratuite dépend du moment de l’activation des services numériques. La durée initiale du contrat proposé gratuitement commence à courir automatiquement au plus tard 90 jours après la première livraison. Vous pouvez consulter la durée du contrat exacte du véhicule concerné sur myVolkswagen, https://www.myvolkswagen.net.

Certains services mobiles en ligne de We Connect / We Connect Plus ou VW Connect / VW Connect Plus, ne peuvent être utilisés que via l’application « Volkswagen ». Pour utiliser l’application gratuite, il est nécessaire de disposer d’un smartphone doté du système d’exploitation iOS ou Android et d’une carte SIM avec option de données, avec un contrat de téléphonie mobile existant ou à conclure séparément entre vous le fournisseur de téléphonie mobile. L’échange de données par Internet peut entraîner des frais supplémentaires à votre charge, selon le tarif mobile dont vous disposez et les conditions spéciales à l’étranger (frais d’itinérance par ex.).   Ces services mobiles en ligne sont disponibles pour la durée du contrat convenue et leur contenu peut faire l’objet de modifications pendant la durée du contrat. Les services compris dans les packs We Connect et We Connect Plus ou VW Connect et VW Connect Plus varient d’un pays à l’autre. La disponibilité varie également en fonction du modèle du véhicule, de l’équipement et de la version du logiciel installé. Cela vaut également pour les prestations de fournisseurs tiers. Vous trouverez de plus amples informations sur connect.volkswagen.com et chez votre Partenaire Volkswagen. Veuillez également tenir compte des conditions générales actuelles des services numériques de la famille ID. 

4.

Les valeurs de consommation et d’émissions fournies ne font pas référence à un seul véhicule et ne font pas partie de l’offre, mais sont indiquées à des fins de comparaisons entre les différents types de véhicules. Les accessoires et équipements supplémentaires (pièces rapportées, catégorie de pneus, etc.) peuvent modifier certains paramètres essentiels du véhicule tels que son poids, sa résistance au roulement et son aérodynamisme ; de plus, outre les conditions météorologiques et de circulation et le style de conduite personnel, ils peuvent avoir une influence sur la consommation de carburant, la consommation d’électricité, les émissions de CO₂ et les valeurs de performance d’un véhicule.

Les valeurs de consommation et d'émission indiquées ont été déterminées selon les méthodes de mesure prescrites par la loi. Le 1er janvier 2021, la procédure d'essai WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure) a complètement remplacé le cycle d'essai NEDC, de sorte que pour les véhicules homologués après cette date, seules les valeurs WLTP sont disponibles. Les données ne se rapportent pas à un véhicule particulier et ne font pas partie de l'offre commerciale, mais servent uniquement à des fins de comparaison entre les différents types de véhicules. Les équipements et les accessoires (pièces jointes, format des pneus, etc.) peuvent modifier les paramètres du véhicule tels que le poids, la résistance au roulement et l'aérodynamisme du véhicule, et, ensemble avec les conditions météorologiques, les conditions de circulation et le comportement de conduite individuel, affecter la consommation de carburant, la consommation d’énergie électrique, les émissions de CO2 et les performances du véhicule. Pour plus d'informations, voir https://www.volkswagen.lu/fr/conducteurs-et-proprietaires/informations-utiles/wltp.html ou contactez votre concessionnaire Volkswagen.
Sous réserve de modifications ou d’erreurs.